Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 16:7

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 16:7

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ook zal men hun niets [10]uitdelen over den rouw, om iemand te troosten over een dode; noch hun te drinken geven uit den troostbeker, over iemands vader of over iemands moeder.
10. Versta, geen brood; dat is, spijs, [hetwelk bij het Hebreeuwse
woord gevoegd wordt, Jes.58:7; Klaagl.4:4], die de vrienden en
naburen plachten te zenden of te brengen in het sterfhuis, of ter
plaatse waar de vrienden tot een leedmaal bijeenkwamen om de
treurigen te vertroosten en te verkwikken, etende en drinkende met
hen. Zie Deut.26:14; Ezech.24:17,22. Dit komt met het volgende
[waar van drinken gesproken wordt] zeer wel overeen. Sommigen
verstaan het van het verdelen, of uitbreiden en wringen der
handen, dat men wel gewoon is te doen in groten rouw.

Mede mogelijk dankzij